Тернопіль у «червоній» зоні, всупереч забороні Кабміну там працюють школи та садки. Поліція складає на директорів протоколи, а мер їх захищає

Поліція почала перевіряти тернопільські школи та дитячі садки 8 вересня — наступного дня після того, як місто потрапило до «червоної» зони. На директорів складають адміністративні протоколи за те, що вони…

«Будь-яку справу Бог приведе на суд». Після виборів у Білорусі протестують навіть священники. Їх затримують, бʼють але вони продовжують допомагати — ось історія протестанта Миколи Мельянця

Миколі Мельянцю 41 рік, він протестантський священник з Мінська. До віри прийшов ще в дитинстві, вплинули оточення і місцевість, де він жив. Микола дозволяє називати його імʼя, але просить не…

Держава забрала в Курченка великий медіахолдинг і обіцяє віддати його в нові руки. Коломойський каже — це руки Курченка. Що відбувається і за кого Ахметов — пояснюємо

УМХ — один з найбільших медіахолдингів країни. У листопаді 2013 року близький до Віктора Януковича олігарх Сергій Курченко купив компанію у тодішнього власника Бориса Ложкіна. Суму угоди сторони не розголошували,…

Терористи «Ісламської держави» на випадок відродження створили «резервну копію» ІДІЛ. У архіві чотири тисячі папок з інструкціями, як робити бомби та викрадати літаки — переказуємо матеріал Wired

Наприкінці жовтня 2019 року почали ширитися чутки про те, що лідер ІД Абу Бакр аль-Багдаді — мертвий. Жодних доказів цього ще не було, але саме тоді заступник директора аналітичного центру…

Кіберспорт популярний в Україні з кінця 90-х, а команда Na`Vi — одна з кращих у світі. Офіційно його визнали тільки зараз. Це залучить інвестиції, а в школах зможуть проводити турніри

Вид спорту можуть визнати офіційним, якщо він відповідає одному з трьох критеріїв, а саме: - це ініціювала Українська федерація, яка є членом Міжнародної федерації і розвиває цей вид спорту у…

Місяць протестів у Білорусі: на акції виходять сотні тисяч людей в усій країні, силовики катують затриманих, Лукашенко переслідує опозицію та йти не збирається — головні події коротко

Протестувальники vs силовики: жорсткі сутички, затримання і катування в СІЗО; страйкують заводи, протестують студенти; мирні демонстрації триваютьПротести відбуваються в усій країні, наймасовіші акції — у Мінську. У перші три дні…

Усі пишуть, що АІ написав статтю. Насправді редактор газети The Guardian дав йому тему і перший абзац, потім склеїв статтю з восьми різних версій тексту. Ось що вийшло

Від редакції The Guardian Цю статтю написав GPT-3, генератор мов OpenAI. GPT-3 використовує машинне навчання, щоб створити текст, схожий на людський. Цього разу GPT-3 отримав такі інструкції: «Напишіть, будь ласка,…

«Я коли квіти саджаю — дівчинка, а коли треба — тигриця». Неля Штепа танцювала з бойовиками, сиділа при Гіркіні та Порошенку, а тепер знову йде в мери Словʼянська — репортаж з міста. Частина друга

Фотограф робить кілька знімків, і Штепа повертається в кабінет, де сидить Спаситель. Вона падає в крісло і розстібає ґудзик на сукні: Сергій Моргунов / «Бабель» — Розумієте, якби не Турчинов,…

У Середньовіччі європейці ховали загиблих від епідемій обличчям вниз, щоб вони не повстали з мертвих — переказуємо статтю National Geographic

У 2014 році швейцарська вчена-антрополог Амелі Альтеруж досліджувала дивне поховання на старовинному кладовищі, яке розкопали під час будівництва. Із приблизно 340 могил виділялася одна: чоловік середніх років, похований обличчям вниз…

Неля Штепа танцювала з бойовиками, сиділа при Гіркіні та Порошенку, а тепер знову йде в мери Словʼянська. Репортаж з міста, де всі люблять господарників, але мало хто памʼятає початок війни — частина перша

Понеділок, 31 серпня, кафе «Барель», 13:00 Сергій Моргунов / «Бабель» Поїзд зупиняється на пероні вокзалу в Словʼянську. Сам вокзал закритий — карантин. Щоб пройти в місто, потрібно обійти будівлю збоку.…